At monday the leadership of the observatory Riesa received the prize of the easy credit award of the Volksbank.